Les Lignes directrices pour déacute;finir et mesurer la congestion urbaine aident les intervenants et les chercheurs à déacute;finir, mesurer, et surveiller la congestion routiégrave;re en zones urbaines. Les lignes directrices fournissent des directives pour quantifier la congestion routiégrave;re tant sur les autoroutes urbaines que sur les corridors routiers, et s'appliquent au transport routier motoriséacute;, y compris au transport en commun combinéacute; à d'autres modes de transport motoriséacute;. Elles identifient une gamme de mesures de performance pour mesurer et surveiller la congestion urbaine. 29 mesures courantes de la congestion routiégrave;re ont éacute;téacute; identifiéacute;es et catéacute;goriséacute;es, afin de déacute;velopper une procéacute;dure objective pour éacute;valuer et comparer les mesures de congestion.   Les lignes directrices sont baséacute;es sur les conclusions d'une revue de littéacute;rature et d'un sondage menéacute; auprégrave;s de municipalitéacute;s canadiennes et internationales ayant de l'expéacute;rience avec les mesures de congestion routiégrave;re dans les zones urbaines. Contexte: La congestion routiégrave;re est devenue un déacute;fi de taille dans la plupart des zones urbaines. Au cours des derniégrave;res annéacute;es, l'éacute;laboration de mesures d'attéacute;nuation de la congestion routiégrave;re est devenue une prioritéacute; au sein de nombreuses administrations routiégrave;res. L'identification de caractéacute;ristiques de congestion est une éacute;tape essentielle dans la séacute;lection de mesures d'attéacute;nuation appropriéacute;es.