Le Guide canadien pour des routes plus vertes (GCRV) encourage la croissance intelligente et la mise en place de solutions de transport multimodal, ainsi que l’aménagement d’infrastructures sécuritaires et durables et l’utilisation de méthodes de construction et d’entretien plus durables.Le GCRV vise à aider les utilisateurs à évaluer et à renforcer les avantages offerts par l’intégration des principes de développement durable dans les projets routiers canadiens. Le GCRV a été produit à l’intention de non-spécialistes (p. ex., les planificateurs environnementaux, les ingénieurs des transports) qui ont une certaine compréhension technique, mais qui ne sont pas des experts en la matière. Il aide aussi les décideurs à réduire les impacts sociaux, économiques et environnementaux les moins souhaitables, tout en encourageant l’utilisation de processus, de pratiques et de produits qui produisent des résultats plus compatibles avec le développement durable. Il ne s’agit pas d’un document de conception, et encourage plutôt les utilisateurs à consulter les exigences, les normes techniques et les documents d’orientation applicables dans leur province ou territoire respectif, et avoir recours à des conseils professionnels au besoin.   Le Guide canadien pour des routes plus vertes - Manuel de l’utilisateur comprend :• CHAPTIRE 1 : buts et portée du GCRV, ainsi que les liens aux processus environnementaux• CHAPITRE 2 : comment utiliser le GCRV pour auto-évaluer des projets routiers, renforcer les avantages offerts par ces projets, et appuyer les plans et programmes des organismes• CHAPITRE 3 : processus de développement du GCRV• ANNEXE A : objectifs de développement durable qui décrivent les avantages associés à un projet routier sur le plan du développement durable• ANNEXE B : pratiques de développement durable (y compris ‘l’accès à des installations cyclables’ ou ‘la conservation de l’habitat’) qui peuvent être examinées en vue de réaliser les objectifs de développement durable• ANNEXE C : questions portant sur les pratiques qui peuvent être utilisées pour effectuer l’auto-évaluation d’un projet routier• ANNEXE D : contient un glossaire des principaux termes utilisésAvailable in english: Canadian Guide for Greener Roads