Le Guide canadien de signalisation des voies cyclables expose des lignes directrices concernant l'installation de panneaux et de marques sur la chausséacute;e des voies cyclables et préacute;sente des dessins et des dispositifs de signalisation typiques. Nombre des lignes directrices peuvent s'appliquer tant aux voies cyclables sur route qu'aux voies cyclables hors-route.

Ce document de 118 pages a pour but d'encadrer la signalisation des voies cyclables situéacute;es à l'intéacute;rieur d'une emprise publique. Les panneaux et les marques sur la chausséacute;e doivent écirc;tre conçus avec soin et installéacute;s de maniégrave;re à en maximiser l'efficacitéacute;. Il importe que les organismes responsables de l'application de ces lignes directrices fassent preuve d'un bon jugement technique et appliquent des principes judicieux lors de la mise en œuvre des éacute;léacute;ments de signalisation des voies cyclables.  Ces lignes directrices devraient éacute;voluer au fil du temps, au gréacute; des jugements techniques prudents, des expéacute;riences et des essais qui ne manqueront pas d'écirc;tre faits pour réacute;pondre aux besoins des cyclistes canadiens.

Available in English: Bikeway Traffic Control Guidelines for Canada (2nd Edition) (2012)