Le document Lignes directrices pour la compréacute;hension, l'utilisation et la mise en œuvre des signaux sonores pour piéacute;tons de l'ATC a éacute;téacute; conçu pour réacute;pondre :• aux besoins grandissants des personnes ayant une déacute;ficience visuelle• aux avancements technologiques dans l'industrie des signaux sonores pour piéacute;tons (SSP) et• pour cerner la grande variabilitéacute; des installations SSP au Canada.L'objectif principal de ce document est de fournir un recueil autonome de lignes directrices nationales pour la compréacute;hension, l'utilisation et la mise en œuvre des SSP au Canada ainsi que d'éacute;tendre la portéacute;e du Manuel canadien de la signalisation routiégrave;re (MCSR).Les lignes directrices visent à préacute;senter des informations pratiques et uniformes portant sur les relations avec le public, la priorisation et la conception des installations, ainsi que le fonctionnement et l'entretien des SSP. En premier lieu, elles visent à fournir les instructions néacute;cessaires pour satisfaire les besoins en signaux sonores pour piéacute;tons ayant une déacute;ficience visuelle.Available in English : Guidelines for Understanding, Use and Implementation of Accessible Pedestrian Signals (2008)