Le préacute;sent Guide a pour but d'examiner difféacute;rentes options et de fournir des lignes directrices en vue d'éacute;tablir des pratiques en matiégrave;re de réacute;duction de l'éacute;clairage et d'efficacitéacute; éacute;nergéacute;tique. Il fournit de l'information aux administrations routiégrave;res, aux concepteurs, aux consultants et aux fournisseurs sur la façon d'estimer, d'éacute;valuer, de choisir et de déacute;ployer un systégrave;me d'éacute;clairage routier éacute;coéacute;nergéacute;tique tout en réacute;duisant les coûts et la consommation d'éacute;nergie. L'information contenue dans le préacute;sent document a éacute;téacute; recueillie à mécirc;me des recherches et des éacute;tudes internationales réacute;aliséacute;es par des organisations telles que le déacute;partement de l'éacute;nergie améacute;ricain, l'Illuminating Engineering Society of North America, la Commission internationale de l'éacute;clairage (CIE), la Federal Highway Administration des éacute;tats-Unis et LightSavers Canada.En 2013, l'information au sujet de l'estimation, de la conception, de la séacute;lection et du déacute;ploiement de technologies d'éacute;clairage éacute;coéacute;nergéacute;tiques n'éacute;tait toujours pas disponible. Par conséacute;quent, on a observéacute; chez les praticiens une certaine réacute;sistance à appliquer ces technologies en raison du manque de compréacute;hension des risques et des avantages qu'elles préacute;sentent. Le but éacute;tait de fournir l'information néacute;cessaire pour permettre la séacute;lection et le déacute;ploiement de systégrave;mes d'éacute;clairage routier éacute;coéacute;nergéacute;tiques d'aprégrave;s les conclusions selon lesquelles les technologies et les commandes d'éacute;clairage éacute;coéacute;nergéacute;tiques permettent de réacute;aliser des éacute;conomies d'éacute;nergie substantielles. Le Guide conclut que l'améacute;lioration de l'efficacitéacute; éacute;nergéacute;tique peut écirc;tre réacute;aliséacute;e au moyen de l'utilisation de nouvelles sources lumineuses pour l'éacute;clairage routier, telles que les DEL.Le Guide sur la réacute;duction de la consommation d'éacute;nergie et sur l'efficacitéacute; de l'éacute;clairage routier vient compléacute;ter le Guide de conception des systégrave;mes d'éacute;clairage routier de l'ATC (2006).Mots-cléacute;s: éacute;conomie et administration;  Couleur, Coût, Efficacitéacute;, éacute;nergie, Estimation (éacute;valuation), Diode éacute;lectroluminescente, éacute;clairage (rues), Luminance, éacute;valuation des risques, Séacute;lection