Le Guide de gestion des sels de voirie (deuxième édition) fournit une mise à jour de l’ouvrage précédent de l’ATC du même titre, publié en 1999, afin d’incorporer la recherche et les leçons apprises au cours des dix dernières années.  Ce guide et les synthèses de bonnes pratiques connexes, disponibles gratuitement sur le site Web de l’ATC, continuent d’identifier et d’étayer des moyens d’utilisation du sel – produit de déglaçage privilégié sur plus d’un million de kilomètres de routes canadiennes – à maintenir son utilité dans le service d’entretien hivernal, tout en réduisant ses effets néfastes sur l’environnement.Le Guide est divisé en trois chapitres :• Le premier chapitre traite de l’incidence des transports sur l’économie canadienne et des pratiques hivernales d’entretien des routes, dont l’utilisation de sels de voirie.• Le deuxième chapitre examine les incidences sur l’environnement de l’emploi de sels de voirie. Les processus par lesquels les sels de voirie pénètrent dans un environnement spécifique, et les incidences environnementales sur les eaux de surface, eaux souterraines, végétation, faune et la santé du public, y sont également traités.• Le troisième chapitre est consacré aux différentes facettes de la gestion des sels de voirie dont les ressources, installations d’entreposage, données scientifiques concernant les sels de voirie, planification des opérations, ainsi que d’autres facteurs de réussite.Mots clés : Entretien hivernal, Environnement, administration, verglas, déglaçage, protection de l’environnement, planification, sel (chim), déneigement, entretien hivernalAvailable in English: Salt Management Guide (Second Edition) (2013)