Ce document est un guide devant servir à la planification et à la conception des systèmes d’éclairage routier et des divers systèmes d’éclairage extérieur connexes. Le Guide a pour but de favoriser l’uniformité des systèmes d’éclairage dans tout le pays. Il met l’accent sur des systèmes d’éclairage routier qui, s’ils sont correctement conçus, installés et entretenus, devraient réduire le nombre de collisions, améliorer la sécurité des cyclistes et des piétons et améliorer la sécurité personnelle. Il traite également des tendances en cours en matière de développement de sources lumineuses écoénergétiques et du besoin de solutions de rechange en matière d’éclairement.

La publication comprend deux sections principales. L’information de base, sur laquelle reposent les conceptions des systèmes d’éclairage routier, figure dans le Volume 1 – Principes fondamentaux. Le Volume 2 – Conception met en application les principes et l’information présentés au Volume 1 – Principes fondamentaux, propres à des installations spécifiques qui peuvent nécessiter un éclairage routier.Le Guide offre des critères de garantie pour chacune des applications routières présentées, sous forme de système de notation, de définitions descriptives ou d’une combinaison des deux.

Available in English: Guide for the Design of Roadway Lighting (2006)